“我想也是，他对我就不爱逢迎。”吉伯尔小姐微笑地说。显然，她因为我不够圆滑的措辞而表现得有些恼怒。
正当我犹豫着要不要自责加道歉地对这位小姐弥补过失的时候，门来了，走进来一位年纪稍大一些的女士。她身材健壮，神态安详沉稳，但看上去却有一些愚蠢。
“我来介绍，这位是霍比太太，”吉伯尔小姐说，“这位是里维斯医师，他来问指纹模的事。你应该还没有把它毁掉吧？”
“当然没有，亲爱的，”霍比太太回答道，“它在桌子上。不知道这位里维斯医师想知道什么呢？”
霍比太太的脸上浮现出一副惊恐的样子，我真不知道该怎样安抚她。
“我的同事宋戴克医师急着要检查它，我想你是知道，他目前正负责你的侄子诺柏的辩护工作。”
“是的，我知道，”霍比太太说，“朱丽叶跟我提过他。她说那位宋戴克医师是个可爱的人，是吗？”
这时我看了一眼吉伯尔小姐，恰巧与她的目光相接；她的眼神里有一种顽皮的感觉，不久她的双颊便红了起来。
“唔，”我模糊地说，“我倒没感觉到他可爱的地方，但是我对他的评价的确很高。”
“我想这无疑是男性的用词，意思应该是一样的。”吉伯尔小姐说，刚才霍比太太将她的形容直接转述出来，不禁使她感到困窘，不过很快她就恢复正常。“我认为女性在遣词造句方面就比较能一针见血且完整。但是话说回来了，你愿意把指纹模借给他，让他带回去给宋戴克医师看吗？”